--TO MY FRIENDS--
Let's particularly treasure those
who are close to us.
It is thanks to the support of our
family, friends and fellow members
that we are here today.
Let's not take them for granted and
instead, remember to convey our
appreciation in words!
Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance. (write tmf_daily[at]icloud.com for daily mailings)
--WAGA TOMO NI OKURU--
MIJIKA NA HITO KOSO TAISETSU NI!
KAZOKU, YUJIN, DOSHI NO
SASAE ATTE NO JIBUN DA.
"ATARIMAE" TO OMOWAZU
KANSHA NO KOTOBA O TSUTAEYO!