July 10, 2018

--TO MY FRIENDS--
To all those affected by the
torrential rains, I am sending
you daimoku.(*)
May you be safe!
May you stay healthy!
May you change poison into medicine!(**)

(*) Torrential rains in southwestern Japan have caused massive mudslides and flooding, with the death toll at 126 and rising.

(**) The Buddhist principle that earthly desires and suffering can be transformed into benefit and enlightenment by virtue of the power of the Law.

Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance.
(write tmf_daily[at]icloud.com for daily mailings)

--わが友に贈る--
豪雨で被災された方々に
題目を送っています。
無事でありますように!
健康でありますように!
変毒為薬できるように!

--WAGA TOMO NI OKURU--
GOU DE HISAI SARETA KATAGATA NI
DAIMOKU O OKUTTE IMASU.
BUJI DE ARIMASU YONI!
KENKO DE ARIMASU YONI!
HENDOKU IYAKU DEKIRU YONI!

Views: 14

SGI Buddhism is a community created by members of SGI. SGI Buddhism is not an official site of SGI.

SGIBuddhism.net Admin

If you have questions or need to report site issues please contact me through one of these social networks.

LinkedIn / G+ / Instagram
Facebook / Help the Homeless

Thanks
Chris Tinney 
SGI Profile

Sponsors: HempworxBetter Planet Paper, and Hemp FX for paying our monthly hosting fee!

© 2018   Created by Chris Tinney.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service