September 18, 2018


--TO MY FRIENDS--
Let's convey in words our heartfelt
  appreciation to the families that offer
  their homes and other facilities for
  meetings and activities.
Absolutely keep from breaching good
  manners when parking our bicycles
  and cars, as well as refrain from holding
  loud conversations on the street.
Let's also strictly observe the ending time
  of activities.
 
Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance.
(write tmf_daily[at]icloud.com for daily mailings) 

--わが友に贈る--
会場提供者とご家族に
心から感謝の言葉を!
駐輪・駐車や立ち話など
マナー違反は厳禁!
使用時間も皆で守ろう。

--WAGA TOMO NI OKURU--
KAIJO TEIKYOSHA TO GOKAZOKU NI
  KOKORO KARA KANSHA NO KOTOBA O!
CHURIN, CHUSHA YA TACHIBANASHI NADO
  MANA IHAN WA GENKIN!
SHIYO JIKAN MO MINA DE MAMORO.

Views: 6

Latest Activity

SGI Buddhism is a community created by members of SGI. SGI Buddhism is not an official site of SGI.

SGIBuddhism.net Admin

If you have questions or need to report site issues please contact me through one of these social networks.

LinkedIn / G+ / Instagram
Facebook / Help the Homeless

Thanks
Chris Tinney 
SGI Profile

Sponsors: HempworxBetter Planet Paper, and Hemp FX for paying our monthly hosting fee!

© 2018   Created by Chris Tinney.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service