--TO MY FRIENDS--
A sense of responsibility for protecting
our fellow members is demonstrated
through small acts of care and kindness
and sensitivity to others' feelings and needs.
How is their health? How is their family life,
or their work situation?
Let's be leaders who go out of their way
to helping others.
Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance. (write tmf_daily[at]icloud.com for daily mailings)
--WAGA TOMO NI OKURU--
TOMO O MAMORU SEKININKAN WA
CHIISANA KIKUBARI NI ARAWARERU.
TAICHO O KUZUSHITE INAIKA.
KATEI YA SHIGOTO WA DAIJOBU KA.
KOKORO O KUDAKU "leader" TARE!