November 6, 2018

--TO MY FRIENDS--
Make safety and remaining accident-free
  a number one priority.
Young women's and women's division
  members, observe the "home by ten"
  guideline for returning home from activities.
Please also have consideration for the neighbors.
Let's all
exercise "[our] usual prudence"(*)

(*)"The Strategy of the Lotus Sutra," WND p. 1000 ("It is a matter of rejoicing that your usual prudence and courage, as well as your firm faith in the Lotus Sutra, enabled you to survive unharmed.")

 Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance.
(write tmf_daily[at]icloud.com for daily mailings)

--わが友に贈る--
絶対無事故を第一に
女子部・婦人部は
「10帰運動」を守ろう!
周囲の配慮も必要だ。
皆で「先先の用心」を!

--WAGA TOMO NI OKURU--
ZETTAI MUJIKO O DAIICHI NI
  JOSHIBU, FUJINBU WA
  "TENKI-UNDO" (GOGO JUJI NI KITAKU)
  O MAMORO!
SHUI NO HAIRYO MO HITSUYO DA.
MINA DE "SAKI-SAKI NO YOJIN O"!

Views: 5

SGI Buddhism is a community created by members of SGI. SGI Buddhism is not an official site of SGI.

SGIBuddhism.net Admin

If you have questions or need to report site issues please contact me through one of these social networks.

LinkedIn / G+ / Instagram
Facebook / Help the Homeless

Thanks
Chris Tinney 
SGI Profile

Sponsors: HempworxBetter Planet Paper, and Hemp FX for paying our monthly hosting fee!

© 2018   Created by Chris Tinney.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service