--TO MY FRIENDS--
The Daishonin strongly admonishes,
"What sickness can therefore
be an obstacle?"(*)
Daimoku is a powerful lion's roar
that enables us to ward off and
surmount the devil of sickness.
Let's "change poison into medicine"(**)
with potent prayer!
(*)"Reply to Kyo'o," WND I, p. 412
(**) The principle that earthly desires and suffering can be transformed into benefit and enlightenment by virtue of the power of the Law.
Tentative translation of "To My Friends" published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda's recent guidance. (write tmf_daily[at]icloud.com for daily mailings)
--WAGA TOMO NI OKURU--
SAWARI O NASU BEKIYA"
DAIMOKU NO SHISHIKU KOSO
BYOMA O UCHI HARAU CHIKARA DA.
TSUYOKI INORI DE HENDOKU IYAKU O!